安徽省广德县位于皖东南部，由于历史原因造成广德现在居民是河南、湖北等地移民的后代，从而形成了广德特色的移民文化，而广德话是其文化的集中体现，是广德文化的精华。关于广德话，笔者也多次写了短文，如：《安徽广德文化精华的代表——广德话》、《思考：广德话，还能生存多久？》、《拽文——广德话经典中的经典！》等等，本文不再累述。笔者在编注百科词条“广德话”时，就发现广德话中有一个字不会写，并且用拼音也无法代替！正如广德网友所描述“广德方言很多，但独独少了一个经典的，惊天地泣鬼神，叹为观止的一个方言，这个字可以说，不在三界内，跳出五行中，汉语拼音拼不出来，也没有汉字谐音，可以说是广德方言的精髓和代表，这个字在广德南乡为常用字，可以作为广德方言特色代表。。。”那么令人“叹为观止”的广德话中的这个字是什么呢？就是广德人称“小孩”为“小ea”（拼音：ea连起来读第二声，字意:小ea，小孩的意思，多指开学前小孩）。但是这个“ea”拼音也无法拼出原汁原味的广德话中“小ea”的读音！这个字到底怎么写？读音到底怎么用拼音写？这个字不仅仅是我个人感到纠结，能写出这个字与读音相一致的人恐怕难寻！我想，正是对这个“没滴怎”的字，孕育着广德话的魅力，浓缩着我们的乡音！（原创作者：徐厚冰）
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/8206.html
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/8206.html
